“May you live in interesting times…” according to Wikipedia is a translation from a Chinese saying, which is meant ironically. The right interpretation would be that you will hopefully live in “uninteresting” times. Surprisingly, according to Wikipedia there is no equivalent in Chinese, being the most similar Chinese saying “Better to be a dog in…